CO129-138 - Sir MacDonnell - 1869 [6-7] — Page 128

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

at Mauritius to receive £120 towards the cost of his passage, and authorizing me to advance to him such amount.

I have accordingly to inform your Lordship that I have paid $555.60, being the equivalent of 120 Sovereigns at $4.63 per £1, to Major Birley on the order of Mr.

1. Ship Grantelyn in part payment of the passage which he has engaged by the steam ship Achilles, and I shall feel obliged by your Lordship directing the above amount to be transferred by the Crown Agents to the credit of this Colony.

I have the honor to be, My Lord,

Your Lordship's most obedient, humble servant,

William Des Vœux, Governor.

87/10 - Hong Kong 87/10

MINUTE PAPER.

See F. Sandford.

Believe the Crown Agents & pay over £120 from Robinson from Saunder monies in their hands to the Hong Kong amount for payment of this advance & Captain Franklyn.

As duly

at or

Edit History

2026-05-20 05:12:22 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

at Mauritius to receive £120 towards the cost of his passage, and authorizing me to advance to him such amount. I have accordingly to inform your Lordship that I have paid $555.60, being the equivalent of 120 Sovereigns at $4.63 per £1, to Major Birley on the order of Mr. 1. Ship Grantelyn in part payment of the passage which he has engaged by the steam ship Achilles, and I shall feel obliged by your Lordship directing the above amount to be transferred by the Crown Agents to the credit of this Colony. I have the honor to be, My Lord, Your Lordship's most obedient, humble servant, William Des Vœux, Governor. 87/10 - Hong Kong 87/10 MINUTE PAPER. See F. Sandford. Believe the Crown Agents & pay over £120 from Robinson from Saunder monies in their hands to the Hong Kong amount for payment of this advance & Captain Franklyn. As duly at or

Baseline (Original)

at Mauritius to receive £120. towards the Cast of his passage, and authorizing me to advance to him such amount. I have accordingly to inform your Lordship that I have paid $555. 60, being the equivalent of 120 Sovereigns at $4 63 peach". Maefor Birley H2 on the order of M6- 1. Ship Grantelyn in part payment of the passage which he has engaged by the steam shop Achilles, and I shall feel obliged by your Lordship directing the above amount to be transfered by the brown Agents to the credit of this beclony I' have the honor to be May Land, Your Lordship's most obedient, humble, servant, Ruined Sonnen, Mandrell Governor. 8710 - Hong King 87/10 MINUTE PAPER. Sie F. Sanelford. Beliunt die Agents & fay over £120 from Razmns from Saunder monicis in their Lande the Hory Kory amount for payment of this advance & Captain Franklyger. Az Auly at or

2026-05-20 05:12:22 · Baseline

View content

at Mauritius to receive £120. towards the Cast of his passage, and authorizing me to advance to him such amount.

I have accordingly to inform your Lordship that I have paid $555. 60, being the equivalent of 120 Sovereigns at $4 63 peach". Maefor Birley H2 on the order of M6-

Ship

Grantelyn in part payment of the passage which he has engaged by the steam shop Achilles, and I shall feel obliged by your Lordship directing the above amount to be transfered by the brown Agents to the

credit of this beclony

I' have the honor to be May Land,

Your Lordship's most obedient, humble, servant,

Ruined Sonnen, Mandrell

Governor.

8710 - Hong King 87/10

MINUTE PAPER.

Sie F. Sanelford.

Beliunt die Agents & fay

over £120 from Razmns from

Saunder

monicis in their Lande

the Hory Kory amount for payment of this advance & Captain Franklyger.

Az Auly

at or

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.